הנשים הפניקיות

בני אדיפוס, שאביהם קילל אותם, נלחמים על המלוכה בתֵבַּי. בעיר מולך אֶטֶאוֹקְלֵס, ופּוֹלִינֵייקֵס תוקף אותה בעזרת צבא אַרגוֹס. יוֹקַסְטֵה אמם מנסה לפשר ביניהם, אך ללא הצלחה. הנביא טֵיירֶסִיאַס פוסק, שרק אם יקריבו את מֶנוֹיְקֶאוּס, בן קְרֶאוֹן, תינצל העיר. קראון מנסה להציל את בנו, אך מנויקאוס מוליך אותו שולל ומשסף את גרונו. העיר ניצלת, אך בני אדיפוס מתעמתים והורגים איש את אחיו, ויוקסטה מתאבדת על גופותיהם. קראון, שתופס את השלטון, אוסר לקבור את פולינייקס ומגרש את אדיפוס מהעיר. אנטיגונה מודיעה שתקבור את אחיה, ויוצאת לגלות עם אביה העיוור. אוריפידס מסכם את מיתוס אדיפוס ובניו בחיזיון דרמתי מדהים בעוצמתו.
תרגום "הנשים הפיניקיות" משלים את מפעל תרגום כל הטרגדיות היווניות. זהו הספר השלושים ושבעה בסדרת התרגומים של אהרן שבתאי למחזות יווניים, שכוללת גם את "עבודות וימים" להסיודוס. לספר מצורפים מבוא, הערות ונספח, ובו קטעים מארבע טרגדיות של אוריפידס שלא נשתמרו בשלמותן.