וואטספ לאתר
דני ספרים הוצאה לאור

אין מוצרים בעגלה

כבר רשומים? התחברו

משתמש חדש/אורח

דאגנו לכם ליצירת חשבון קלה ומהירה במיוחד. המשיכו למילוי פרטיכם ותוכלו ליהנות מהיתרונות של משתמש רשום כבר עכשיו.

להרשמה
הספרים שלנו
חדש

עוטה עור הנמר

שׁוֹתָא רוּסְתָוֶוילי

עוטה עור הנמר אינו רק האפוס הלאומי של גיאורגיה, אלא גם נכס צאן ברזל של ספרות העולם. בלשון פיוטית מורכבת ורבת קסם מגולל בו המשורר שׁוֹתָא רוּסְתָוֶוילי, בן המאה ה-12, סיפור אהבה והרפתקאות, האוצר בחובו מסרים - מהפכניים לזמנם - בשבח חירות האדם, עצמאות המחשבה ואחוות העמים.


אף שנאסרה לא אחת להפצה על ידי גופי שלטון ודת שמרניים, תורגמה פואמה זו ללשונות רבות וזכתה למעמד של קלאסיקה בכל אחת מהן. גם תרגומה של הפואמה לעברית, בשנות השישים של המאה ה-20, נחשב לאירוע ספרותי של ממש. המשורר אברהם שלונסקי, שערך את עוטה עור הנמר במהדורה העברית המקורית (1969), שיבח אותו כ"תרגום מפואר, מלאכת מחשבת צרופה", והגדירו "לא רק מעשה של אומנות, אלא נס של ממש".


תרגום זה, פרי עמלו ואהבתו של בוריס (דב) גפּוֹנוֹב, אזל מן החנויות לפני זמן רב וזכה לביקוש ניכר בקרב אוהבי הספרות ואספני הספרים. המהדורה שבידיכם מבקשת להשיב חוב של כבוד הן ליצירתו של רוּסְתָוֶוילי והן למפעלו מעורר ההשתאות של גפּוֹנוֹב.


למהדורה זו מצורף פתח דבר חדש המאיר את מקורות היצירה ואת סיפורו המרתק של תרגומה לעברית. היא מעוטרת בחלק מן האיורים המקוריים של מאמוקה תאוואכארשווילי, צייר החצר של המלך ליוואן השני, משנת 1646.

הוצאה: רוז הפצות
סינון: חדש
מק"ט: 69885
משלוחים
משלוחים:

משלוחים לכל הארץ - חינם עד הבית, בקנייה מעל 299 ש”ח

איסוף עצמי
איסוף עצמי:

איסוף ספרים מהסניף בחינם

108.00 148.00
נותרו 10000 במלאי
  • הזמנתם והתחרטתם? 
    החזרות והחלפות עם שליח עד הבית 

     

    עלות החלפה - 40 ש"ח

    עלות החזרה - 25 ש״ח

     

  • שליח עד הבית:

     

    בקניה מעל 299 ש"ח - משלוח חינם

    זמן אספקה – בין 4-8 ימי עסקים

     

     

    איסוף עצמי  - בחינם:

     

    האיסוף יתבצע מחנות ההוצאה: כנפי נשרים 13 ירושלים

אולי יעניין אותך גם

חדש
ארוחות

ארוחות

ענן קניג

50.00 69.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
אני עוד כאן

אני עוד כאן

ענבל פרלמוטר

65.00 108.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
עושָׂה כרצון גופי

עושָׂה כרצון גופי

טלי ברייר

40.00 76.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
היה לי פעם נסיך

היה לי פעם נסיך

גיורא פישר

50.00 78.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
ג'סטיס והופ

ג'סטיס והופ

תהל פְרוֹש

50.00 78.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
הכל יכול לקרות

הכל יכול לקרות

מיטל זהר

40.00 72.00
נותרו 10000 במלאי
שירים - מארק סטרנד

שירים - מארק סטרנד

מארק סטרנד

65.00 98.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
הליקון 141 בכל מקרה מדובר כאן עלינו

הליקון 141 בכל מקרה מדובר כאן עלינו

50.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
בשרנו רך מנשוא

בשרנו רך מנשוא

עפרה שילה

50.00 69.00
נותרו 10000 במלאי
ברוח הנוראה הזאת

ברוח הנוראה הזאת

יהודה עמיחי

88.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
אנחנו, חסרי המולדת

אנחנו, חסרי המולדת

סיון בסקין

50.00 82.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
ארבעים שמות

ארבעים שמות

פַּרְוָאנָה פָיַאז

50.00 84.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
מתכוני חורף משל הכלל

מתכוני חורף משל הכלל

לואיז גליק

50.00 68.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
כאן

כאן

נעמה שקד

40.00 76.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
חותם מים

חותם מים

הדס גלעד

50.00 88.00
נותרו 10000 במלאי