האבוקדו שלא יבשיל

האבוקדו שלא יבשיל נהפך לספר פולחן כשראה אור לראשונה ונותר דיוקן על-זמני, שלא נס לחו, של אישה הנחושה לחיות את החיים במלואם.

סאלי ג'יי ג'ורס היא אישה חדורת מטרה. אלה שנות החמישים, היא צעירה והיא בפריז. "ברמת העיקרון," אומרת סאלי, "אני די אוהבת ריגושים." אך יותר משהיא בעד הדוניזם, סאלי שונאת שעמום. היא לא סובלת "להתבטל מבלי ללמוד שום דבר, מבלי להשיג שום דבר, מבלי לראות שום דבר חדש".

בשיער צבוע בוורוד, וכשהיא לבושה בשמלות ערב בשעות היום, סאלי נודרת להפוך למקומית יותר מהמקומיים. היא יוצאת בתוכנית לשיפור עצמי שכוללת רומן עם גבר נשוי (אשר דועך כשהיא קולטת שהוא פנוי ורוצה להתחתן איתה), לילות במועדוני קברט וג'ז בחברת מגוון "אזרחי העולם", הסתבכות עם סוציופת מקסים ותפקיד קטן בסרט שממומן על ידי לוחם שוורים מפורסם. אבל תוכנית חינוכית שכזאת לא באה בחינם. האם סאלי תיאלץ לשוב לארצות הברית להגשים את ייעודה כספרנית, או שאולי תצליח לשמר את הקיום הפריזאי הסוער שלה?

איליין דנדי נולדה וגדלה בניו יורק. היא עבדה כשחקנית בפריז ובלונדון, שם פגשה את בעלה, מבקר התיאטרון המנוח, קנת טינן. האבוקדו שלא יבשיל הוא רומן אוטוביוגרפי בחלקו, המבוסס על השנה שבילתה בפריז. דנדי הלכה לעולמה באפריל 2008.

****

"עכשיו הרומן האהוב רואה שוב אור, עם תמונת עירום משגעת והולמת בשחור-לבן על גבי הכריכה, שכן זהו רומן על סקס וסגנון בעיקר. מעט מאוד כותבים נסקו לשחקים בכתיבה על הנושאים האלה ועשו זאת באופן מענג כל כך." – לוס אנג'לס טיימס

"לא מעלליה הפרועים של סאלי ג'יי ג'ורס ישאירו אתכם מרותקים, אלא הקול והמזג שלה. היא מורכבת, מודעת לעצמה, מצחיקה מאוד וחדת-הבחנה. 'האבוקדו שלא יבשיל' הוא דיוקן גלוי לב של חיים חופשיים ברוחם. בין אם אתם פרנקופילים עם קעקוע של סרג' גינסבורג ובין אם לא, זה הולך להיות הספר האהוב הבא שלכם." – NPR

"אהבתי את הספר שלך. אהבתי את האופן שבו הדמויות שלך מדברות כולן באופן שונה... הדמויות שלי נשמעות אותו הדבר משום שאני לא אף פעם לא מקשיב." ארנסט המינגוויי במכתב לאיליין דנדי

"אחד הרומנים הטובים ביותר על התבגרות מואצת." – הגרדיאן

"'האבוקדו שלא יבשיל' גרם לי לצחוק, לצרוח ולשאוג מצחוק." – גראוצ'ו מרקס

"מצחיק, מצחיק, מצחיק." – גרטה גרוויג, במאית "ליידיבירד"

"לפני ברידג'ט ג'ונס, סאלי ג'יי ג'ורס, המתוקה והאינטימית באופן נטול מורא, חיפשה אהבה (בסגנון פריזאי) ב'האבוקדו שלא יבשיל' של הסופרת איליין דנדי. קריאה פרועה משנת 1958 חזרה סוף-סוף למדפים בארצות הברית." – O מגזין

"'האבוקדו שלא יבשיל' נפתח כשהגיבורה היפה וחסרת המזל – דמיינו שילוב של הראוותנות של הולי גולייטלי עם הידענות התמימה של הולדן קולפילד – משוטטת בפריז בבוקר אחד בספטמבר בשמלת ערב." – בוסטון גלוב

"קוקטייל שמפניה... עשיר, מרענן ומתעתע בטעמו הפשוט. קל להתאהב בסאלי ג'יי ג'ורס." האובזרבר

"הבחינה העדינה והמענגת ביותר של איך זה להיות בת עשרים, מאוהבת ובפריז." הסאנדי טיימס