יהודית והורקנוס – תעלומה בבית שאן

"כבר היינו פה..." התחילה יהודית לומר, אבל הורקנוס היסה אותה ומשך את ידה. היא השתתקה והמשיכה ללכת איתו, מיטיבה את רצועת הנאד שעל כתפה ונראית מבולבלת, אך סקרנית. כשירדו במדרגות שמשני צידיהן חנויות זעירות הורקנוס הסתובב בפתאומיות. יהודית הסתובבה בעקבותיו, מבוהלת.

"ידעתי," אמר הורקנוס, נועץ מבט בילד הכותי המופתע והמבוהל שהביט בו, "אתה עוקב אחרינו."

"אני לא," התגונן הילד, "אני לא עוקב."

"הורקנוס," לחשה יהודית בהתפעלות, "איך שמת לב שהוא עוקב אחרינו?"

"אני לא עוקב אחריכם!" קרא שוב הילד הכותי, "אני רק רוצה לשאול אותך משהו."

יהודית והורקנוס הם שני אחים הגרים בבית שאן של לפני אלף שמונה מאות וארבעים שנה. הורקנוס בן שמונה ויהודית בת אחת־עשרה וביחד הם אוהבים לפתור תעלומות ולגלות סודות נסתרים.

כשהם מוצאים מטבע מוזר הם מחליטים לברר מי הטביע אותו, מתי ולמה, ויחד יוצאים להרפתקה מלאת תהפוכות כשבדרך הם רבים, מתרגזים זה על זה ומשלימים, כמו כל האחים בעולם. 

הספר יהודית והורקנוס – תעלומה בבית שאן הוא רומן בלשי היסטורי לנוער צעיר וסקרן שישמח ללוות את צמד האחים מתקופת בית המקדש השני בין מטעי תמרים, נחל חרוד והאמפיתיאטרון של בית שאן, ויחד איתם לזהות סיפורים עתיקים שכבר כמעט נשכחו. 

מרים מימון לומדת ומלמדת היסטוריה, נשואה למאיר ואוהבת להמציא סיפורים מאז שהיא זוכרת את עצמה, אמא לחמישה, וגרה ברמת הגולן (שפעם נחשבה חלק מהגליל המזרחי). זהו ספרה הראשון לילדים.