יוסף קלדרון כבר חשב שלעולם לא יחזור לשירות פעיל אחרי הפציעה המבצעית הקשה שכמעט גרמה למותו. אבל דווקא עכשיו, כשהוא נכה בגלל הפציעה ואחרי שנים שבהן נקבר בתפקידי הדרכה, פונה אליו ראש המוסד כדי שיפקד על מבצע ישראליאמריקאי. המטרה: חיסול אוליגרך רוסי מושחת. לקלדרון, חייל ותיק, יש לא מעט סימני שאלה והוא מפנה אותם לראש המוסד ולאשת הקשר, האמריקאית המסתורית אנדריאה. אבל הוא גם יודע שזאת ההזדמנות האחרונה שלו. הוא מרכיב יחידה שכל חבריה רחוקים משיאם. אבל המשימה שלפניהם מתגלה כמסובכת הרבה יותר מהגלוי לעין. מנגנונים אפלים שולחים זרועות משני עברי האוקיינוס האטלנטי ובבת אחת הלוחות הטקטוניים מתחילים לזוז. באין הזדמנות שלישית חוזר יונתן דה שליט, סופר המתח האהוב והמצליח, אל עולם הריגול הסוחף שיצר בסדרת ספרי "בוגד" רביהמכר. דה שליט מגולל עלילה מורטת עצבים, אמינה ומותחת, שמתרחשת בשלוש יבשות ומערבת ארגוני ביון, קנוניות בינלאומיות, אנשים שאין להם מה להפסיד לעומת מי שיש להם עולם שלם לאבד. אינטרסים צרים ואסטרטגיות פתלתלות ניצבים מול אומץ לב אנושי. ונראה שלכל אחד יש מצית שעלול להבעיר את העולם. יונתן דה שליט, איש כוחות הביטחון שכותב בשם בדוי, היה כבר לשם דבר בז'אנר המתח הישראלי. ספריו 'בוגד', 'צוערים' ו'סודות' היו לרבי מכר בישראל ובארצות הברית.