השלם את החסר

השלם את החסר, ספרה המפתיע של אוריאן זכאי, הוא מעין רומן בסיפורים, שכל סיפור בו מבליט דמות ועלילה אחרת; סטודנטית המגיעה מהפרברים לעיר הגדולה כדי ללמוד משחק; שתי ילדות הבורחות לראשונה מבית הספר; נער לפני גיוס שמתאהב במורה צעירה; אישה המתגוררת בדירה שבה מתה אמה ומתמודדת עם רוחות רפאים ועם מחזה מסעיר שהיא צופה בו מחלונה. הדמויות הללו עוברות מסיפור לסיפור, לעיתים נמצאות במרכזו ולעיתים בשוליו, וכמעט כולן פוגשות זו את זו במהלך הספר על בימת התיאטרון, המקום שבו אפשר לומר את כל מה שאי אפשר לומר בחיים. כל הסיפורים בקובץ השלם את החסר מעיזים להתבונן בכנות בקושי לקשור קשר אנושי - קשר בין הורים לילדים. בין גבר לאישה - אבל בכולם מתקיימות התשוקה והאמונה שאפשר להתגבר על הקושי. בפשטות ומתוך קרבה גדולה לעולמן הפנימי של הדמויות, מתארים הסיפורים חוויות של זרות ושל קרבה, של שוליות ובדידות ושל השתוקקות לאחווה וליופי, חוויות שבכולן נוכחת טראומה שקשה לתת לה ביטוי, אך היא מוצאת מזור באמצעות התחפשות, משחק, אמנות. אוריאן זכאי ילידת 1974, היא מן הקולות הייחודיים בספרות הישראלית הצעירה. היא זכתה בתחרות הסיפור הקצר של השלם את החסר הוא ספרה הראשון.