שירים לשבורי הלב

כששיחת טלפון מליזי מבשרת לזהרה חדד שאִימהּ סעידה הלכה לעולמה היא עולה למטוס הראשון לישראל. היא משוכנעת שתשהה בארץ רק עד תום השלושים ואז תשוב לחייה בניו יורק. אלא שבזמן שהיא מפנה את בית ילדותה הולך ונחשף בפניה עבר שמעולם לא הכירה. מתברר כי אִימהּ הייתה לא רק עובדת ניקיון ורעיה מסורה אלא אישה נועזת ורבת־כישרונות, משוררת וזמרת אשר לא שכחה את אהבת נעוריה ולא איבדה את התקווה למצוא את בנה התינוק, שנלקח ממנה זמן קצר אחרי שעלתה מתימן.
ככל שזהרה מתקרבת אל האמת היא מגלה עד כמה מעט ידעה על הוריה, על המחירים ששילמו ועל המורשת שעיצבה גם את חייה שלה. הגילויים הללו מאלצים אותה לבחון מחדש את זהותה ואת העתיד שביקשה לבנות הרחק ממשפחתה.
ברומן רחב יריעה ומרגש מספרת איילת צברי את סיפורה של העדה התימנית בישראל של אמצע שנות ה־90 מנקודת המבט של נשותיה ובאמצעות מסורת השירה העשירה שלהן. בתעוזה ובכנות היא מתמודדת עם פרשת חטיפת ילדי תימן, מזרח ובלקן ומעניקה לה פנים על בסיס עדויות וסיפורים שליקטה במחקר רב־שנים.

שירים לשבורי הלב הוא ספרה השלישי של איילת צברי, סופרת בין־לאומית עטורת פרסים, שספריה כיכבו ברשימות המומלצים וספרי השנה של הניו יורק טיימס, הגלוב אנד מייל ועוד.

"כתיבתה העזה והסוחפת של צברי עוררה בי מחשבה והתפעמות", הניו יורק טיימס