עיר בלהבות
גארט ריסק הולברג
תקציר
ניו־יורק, שנת 1976. רבעים שלמים בעיר התחתית ובברונקס מוזנחים, וברחובות מורגשת אלימות עצורה. במרחק לא גדול משם מתנהלים חיי מותרות ועושר מופלג. סם, סטודנטים קולג המושפעת מסצנת הפאנק, קובעת להיפגש עם ידיד בפתח מועדון בעיר התחתית כדי לצפות בהופעה. היא נמצאת ללא רוח חיים.
איך מקרה הרצח הזה מתקשר לאח והאחות ויליאם וריגן המילטון־סוויני, העתידים לרשת את הונה של אחת המשפחות העשירות בעיר, ולקית ומרסר, שני הגברים שבחייהם? מה מנסה עיתונאי אובססיבי לגלות באמצעות ראיה ומפגשים עם האחראי למופע הזיקוקים של ערב ראש השנה האזרחית, והאם בעלונים החתרניים שסם חיברה עשוי להיות חבוי רמזנים?
תעלומת הרצח מהדהדת ביחסי החברוּת והמשפחה של כל הדמויות בספר וחודרת הן למסדר הכוח והן לסמטאות האחוריות של העיר. היא מגיעה לשיאה בחסות העלטה שיורדת על העיר בהפסקת החשמל הגדולה של יולי 1977 ומשנה לעד את החייהם של כל מי שנקשרו במישרין או בעקיפין לטרגדיה.
עיר בלהבות הוא רומן על אהבה, בידה ומחילה, על אמנות, אמת ורוקנרול, על מה שאנחנו צריכים לאפשר לחיות, ומה גורם את החיים האלו לראויים מלכתחילה.
תחת ידו הבוטחת של גארת ריסק הולברג ברומן עטור השבחים הזה, הופכת ניו־יורק של שנות השבעים לגיבורה מרתקת בפני עצמה. בלהבות הופיע ברשימות עירוני הטובים ביותר שראו אור בשנת 2015 של הניו־מס, וושינגטון יורק פוסט, לוס אנגלס טיימס, ווג, סן פרנסיסקו כרוניקל והוול גולגורנל. כמו כן תורגם הספר לעשרות שפות וכבש את רשימות רבי המכר בארצות הברית, צרפת, יוון, דנמרק, גרמניה והולנד.
כישרון אדיר - ניו־יורק טיימס