חרוזים לסטלין

חרוזים לסטלין, המבוסס על פרשה היסטורית, הוא עיבוד בדיוני של סיפור חייו של אוסיפ מנדלשטאם, שנחשב גדול משוררי רוסיה במאה העשרים ובין האמנים הבודדים ברוסיה הסובייטית שסירב במופגן להקדיש יצירה ליוסיף סטלין.

ההתנגדות של המשורר לדיקטטור הקרמליני ולשלטון הבולשוויקי הגיע לשיא ב-1934 כאשר מנדלשטאם סיכן את חייו וחיבר כתב אישום נוקב נגד סטלין בדמות מכתם בן שש-עשרה שורות, שאותו דקלם בסתר באוזני קומץ חברים ואמנים.

חרוזים לסטלין מסופר בקולם של מנדלשטאם עצמו, אשתו המסורה, ידידיו הטובים המשוררים בוריס פסטרנק ואנה אחמטובה וכן כמה דמויות בדיוניות ומלאות חיים. זהו סיפור סוחף ומטלטל על כוחה של הרוח האנושית, על אומץ לב ועל מחירו. פרק היסטורי סוער בפרוזה פיוטית תוססת פרי עטו של הסופר המצליח רוברט ליטל.

הספר נכלל ברשימת הספרים הנבחרים של ה"וושינגטון פוסט" לשנת 2009.

יצירה מבריקה ומהנה לכל אורכה, לעתים מצחיקה ומשעשעת ועל פי רוב נוגעת ללב. אל תחמיצו את חרוזים לסטלין.
- וושינגטון פוסט

חרוזים לסטלין הוא ספר קריא, נפלא וסוחף, על כוח, שירה, אהבה, ספרות, אימה ורוסיה, אך הוא גם סיפור מרתק ובעל רגישות פסיכולוגית על חייו הטרגיים של המשורר הדגול מנדלשטאם.
- סיימון מונטיפיורי, מחבר סשינקה וסטלין הצעיר

רוברט ליטל, עיתונאי וסופר, כותב על הדרמה של ברית המועצות ואנשיה מראשית הקריירה הספרותית שלו. בין ספריו עטורי השבחים נמנים חוג אוקטובר, אמא רוסיה ועוד. כמה מספריו של ליטל תורגמו וראו אור בעברית, בהם החובב, המהפכן והאחיות. הספר אגדות זיכה אותו בפרס על ספר המתח הטוב ביותר של ה"לוס אנג'לס טיימס".

ב-1998 יצא לאור הספר For the Future of Israel שחיבר בשיתוף עם שמעון פרס.