שיטות הפסיכותרפיה המקובלות היום הן ברובן פיתוחים ונגזרות של גישתו הפסיכואנליטית של פרויד. אולם עבודותיו של פרויד עצמו על שיטת הטיפול שפיתח לא תורגמו עד כה לעברית, בין היתר בשל חשש שהועלה בעבר, שמא תפריע למטופלים הקריאה בהן.

בקובץ זה מופיעים - לראשונה בעברית - כל מאמריו של פרויד על שיטתו הטיפולית, בתרגום עדכני: החל במאמר המוקדם "הטיפול הנפשי", דרך סידרת המאמרים החשובה על הטכניקה האנליטית (1915-1911), וכלה בעבודות משנותיו האחרונות שבמרכזן המאמר הידוע "אנליזה סופית ואינסופית".