ההפך מפרידה

הבלש הפרטי האהוב הארי בוש חוזר לשתי חקירות מקבילות - פרטית וציבורית.

ויטני ואנס, מיליארדר קליפורני קשיש בעל השפעה וכוח, מבקש להיעזר בשירותיו של הארי. הוא יודע שלא נותר לו זמן רב לחיות, ועליו להתמודד עם סוד מהעבר שרודף אותו עד היום. כאשר היה תלמיד בקולג התאהב בנערה מקסיקנית שעבדה בקמפוס ואנס אותה. לאחר שנודע לו שנכנסה להיריון, נותק הקשר בין השניים. כעת, עשורים לאחר מכן, מעוניין ואנס לחקור מה עלה בגורל אותה אישה ולגלות אם יש יורש להונו. בחיפושיו נחשף בוש לסיפור שובר לב שמהדהד את עברו שלו. כיוון שמיליארדי דולרים מונחים על כף המאזניים, ואנשים  רבים יעשו כל דבר כדי לשים יד עליהם, על החקירה להתנהל בזהירות רבה.

במקביל להיותו חוקר פרטי, מתנדב בוש לשרת כבלש במילואים בתחנת המשטרה של סן פרננדו, עיר קטנה בת כמה אלפי תושבים, ומקבל על עצמו לחקור מחדש פשעים שטרם פוענחו. הוא מתחקה אחר אנס סדרתי שפרץ לבתי קורבנותיו ומנסה ללמוד את דפוס פעולתו. מדובר בפושע מתוחכם ומסוכן שעשוי לפגוע שוב בכל רגע, ועל בוש למנוע את הפגיעה הבאה.

מייקל קונלי הוא מחברם של רבימכר רבים, ביניהם: עיר העצמות, משפט שדה, הצטלבות, סניגור במבחן ועודשראו אור בהוצאת מודן.