עינו החדשה של ריולאן

גיבורי צמד נובלות הפשע שבקובץ הם בעלי חיים בלתי–שגרתיים.

ב"עינו החדשה של ריולאן" זוכה שימפנזה הסובל מליקוי ראיה נדיר להשתלת עין חדשה. התורם היה שודד שנהרג בתאונת דרכים. התכשיטים הנדירים לא נמצאו מעולם. בבוקר שלאחר ניתוח עין חדשני ומסובך אצל פרופסור מהולל, כולם בציפייה דרוכה, כאשר פוקח הקוף את עינו החדשה, מזדקף ממיטתו ויוצא למסע. האם יובילם אל המטמון האבוד?

לצ'ינצ'ילה ב"צ'ינו כחול הפרווה" יש תכונה מצמררת לנוע קדימה ואחורה בזמן. הסיפור מתרחש כולו באשמורת השלישית. בלילו האחרון כתורן, זוכה מפקח המשטרה לביקורו של מי שהיה מאהבה של אשתו והלה מתוודה בפניו כי זה עתה חנק אותה. אך המאהב השקוע בהזיות שכח לוודא מי באמת נרצח. פרט זה ייוודא רק עם עלות השחר.

שני הסיפורים — פנטזיות קרימינליות — כתובים כהוקרה לבולגקוב, גוגול, קפקא ושאר 'משתילי' האיברים והרעיונות בספרות העולמית. פרט למוטיב הבלשי, מתלווה לעלילה השאלה — מי כאן בעל החיים ומיהו בן האנוש.

זהו סיפרו השני של מוטי שריר, רופא עיניים, שכאשר אינו בודק חולים הוא כותב ספרים ותסריטים. סיפרו הראשון, "ארמדיל הכתמים" יצא אף הוא לאור בהוצאת "אסטרולוג".