וואטספ לאתר
דני ספרים הוצאה לאור

אין מוצרים בעגלה

כבר רשומים? התחברו

משתמש חדש/אורח

דאגנו לכם ליצירת חשבון קלה ומהירה במיוחד. המשיכו למילוי פרטיכם ותוכלו ליהנות מהיתרונות של משתמש רשום כבר עכשיו.

להרשמה
הספרים שלנו

הסוסה

ש"י אברמוביץ (מנדלה מוכר ספרים)

הרומן הסוסה מאת מנדלה מוכר ספרים, שראה אור ביידיש ב-1873, היה מן היצירות המייסדות של סיפורת יידיש המודרנית, ובאותם ימים הפופולרי מכולן. התרגום-עיבוד שלו לעברית ('סוסתי'), שהכין המחבר בתחילת המאה העשרים, היה כבר בזמנו עמוס ומסורבל במאמצי הלוליינות הלשונית שלו, והיום הוא כמעט בלתי עביר. תרגומו בידי דן מירון לעברית-ישראלית המוגש כאן פותח פרויקט של ניסיון להתחבר מחדש – מאחורי גבם של הנוסחים העבריים הישנים שהתקין אברמוביץ-מֶנדֶלֶה – למקור היידי של יצירותיו, לחִיוּת הבלתי-נדלית שלהן, לדיאלוגים הצבעוניים, להשתלחויות הפראיות הגוֹגוֹליות.

 

הוצאה: רוז הפצות
מק"ט: 90003
60.00 89.00
נותרו 10000 במלאי

אולי יעניין אותך גם

חדש
הקיר

הקיר

מרלן האוסהופר

60.00 92.00
נותרו 10000 במלאי
שבת

שבת

איאן מקיואן

60.00 84.00
נותרו 10000 במלאי
אורות נגד

אורות נגד

פאול צלאן

60.00 84.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
החלום האחרון

החלום האחרון

פדרו אלמודובר

79.00 98.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
עידן המידות הרעות

עידן המידות הרעות

דיפטי קאפור

60.00 98.00
נותרו 10000 במלאי
תור הפלאות

תור הפלאות

אהרן אפלפלד

60.00 89.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
רצח בבית נייטינגייל

רצח בבית נייטינגייל

פ"ד גיימס

60.00 98.00
נותרו 10000 במלאי
אל אמי

אל אמי

ניצה אייל

40.00 60.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
הרגע ששינה את מותי

הרגע ששינה את מותי

מעיין סבג

79.00 98.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
הגורדוניסטים

הגורדוניסטים

עמוס טלשיר

79.00 94.00
נותרו 10000 במלאי
סיפורים מהכיס

סיפורים מהכיס

סעאדת חסן מנטו

40.00 60.00
נותרו 10000 במלאי
כל אתמולינו

כל אתמולינו

נטליה גינצבורג

60.00 86.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
זאבה שחורה

זאבה שחורה

חורדו חואן גומז

60.00 98.00
נותרו 10000 במלאי
מעגלות - סיפור

מעגלות - סיפור

דוד מלץ

79.00 99.00
נותרו 10000 במלאי
חדש
לינקולן אקספרס

לינקולן אקספרס

אמור טאוולס

79.00 108.00
נותרו 10000 במלאי
אוגוסט

אוגוסט

כריסטה וולף

30.00 50.00
נותרו 10000 במלאי
חיים יקרים

חיים יקרים

אליס מונרו

60.00 96.00
נותרו 10000 במלאי