מוות במשפחה - המאבק שלי 1

תקציר

"אינטנסיביות ושופע חיות. מרתק לכל אורכו. פשוט מעולה." גיימס ווד, ניו־יורקר "מעשה התאבדות ספרותי", כך כינה קרל אובה קנאוסגורד את "המאבק שלי", סדרה אוטוביוגרפית מונומנטלית, שמתוכה מתבונן המחבר על חייו ועל חיי הקרובים לו כמו מבעד למיקרוסקופ בעל רזולוציה גבוהה. חף מכל סנטימנטליות וחופשי מכבלי צנזורה עצמית, הוא בודק את הפסיכופתולוגיה של הרגעים היומיומיים, הסתמיים, הקטנים והגדולים, נסה לנסח מתוכם משהו בכלל ולהתעמק בשאלת השאלות: "מה יתרון לאדם בכל עמלו שיעמול תחת השמש?" במוות במשפחה, הכרך הראשון בסדרה, קנאוסגורד כותב על התבגרותו בצל אם אהובה רחוקה ואב מנוכר, שנישואיהם מתפרקים על יחסים עם אחיו הגדול ועם חבריו הספורים על נישואיו ועל רגשותיו המעורבים בנוגע להורות שלו על התדרדרות אביו לאלכוהול ומותו. קנאוסגורד כותב בנורווגית סיפור אוניברסאלי על המאבק, קטן כגדול, שכולנו חווים בחיינו. אבל בנורווגיה פרטית הוא פרטי וחשיפת הקרביים המשפחתיים היא בגדר טאבו. גם השם שבחר לתת לסדרה, כשם שמו הידוע לשמצה של הספר שכתב היטלר (למרות שבין השניים אין כל זיקה אידיאולוגית או אחרת), ליבתה את הפרובוקציה. בן־לילה הפכה הסדרה לסנסציה חסרת תקדים בנורבגיה. היא עוררה פולמוס בכל כלי תקשורת, קצרה חוות דעת נלהבות, ונמכרה חסרת תקדים של חצי מיליון עותקים. הסדרה תורגמה לשפות רבות וזכתה לביקורות מהללות באנגליה, ארצות הברית, איטליה וספרד. כך קרה ש"מעשה ההתאבדות הספרותי" הזה של קנאוסגורד הבטיח את מקומה של הסדרה על מדף הספרים לעוד שנים רבות. המאבק שלי הוא הכרך הראשון (שעומד בהחלט בפני עצמו), מתוך סדרה על אדם נורוגי שכותב רומן אוטוביוגרפיה היפר־ריאליסטי המשתרע על פני 3,500 עמודים, מקובצים בשישה כרכים.