הנבחר

הרומן הנבחר, מאת הסופרת היהודייה-ולשית ברניס רובנס (2004-1923), הפך אותה בשנת 1970 לאישה הראשונה שזכתה בפרס בּוּקר היוקרתי.

בסגנון כתיבה ייחודי ובהומור יהודי משובח מתארת רובנס את עלילותיה של משפחה יהודית בלתי-מתפקדת ממזרח לונדון, בשנות השישים של המאה שעברה.

נורמן, הבן היחיד מבין שלושת ילדיהם של רבי צוֶוק ואשתו שרה הוא גאון. ילד פלא, משפטן מבריק, היהלום שבכתר, עד אשר בגיל ארבעים ואחת הוא סובל מהתמוטטות נפשית עקב רצונו למלא אחר כל הציפיות של הוריו. בלה, אחותו הרווקה של נורמן, עדיין גורבת את גרבי הילדה הלבנים הקצרים גם בהיותה אישה, ואילו אחותו הצעירה והיפהפייה התפקרה ונישאה לגוי, רחמנא ליצלן. ומעל כל זאת מרחפת רוחה של אם המשפחה שממשיכה לרדות בצאצאיה גם מתוך הקבר.

"כתיבתה מלאת חמלה וחוכמתה הופכות את הקריאה לממכרת." – New Statesman

"רומן נפלא בשפיותו, בחמלה ובהומור שבו." Daily Telegraph

"קיימת גם המשיכה הפשוטה שיש בכתיבה איכותית, מתמשכת. שהאפקטיביות שלה מצטברת ואינה מתבטאת דווקא בקטע מסוים." The Guardian