אתה יודע שאתה רוצה את זה

בסתיו 2017 התפרסם ב"ניו יורקר" סיפור קצר מאת כותבת אלמונית בשם קריסטן רופניאן, על פלירטוט תמים בין סטודנטית לגבר בשנות השלושים לחייו, שמוביל לדייט כושל. בתוך ימים ספורים זכה הסיפור ( "טיפוס של חתולים") לתהודה חסרת תקדים: הוא נקרא ושותף על ידי מיליונים ברשתות החברתיות, ועורר תגובות ודיונים סוערים סביב הדילמה שבמרכזו: מה הם גבולות ההסכמה בסקס בין גבר לאישה. בעיצומה של סערת #MeToo, הפכה רופניאן לאחת הסופרות המדוברות בעולם, וזכתה למקדמה בסך 1.2 מיליון דולר על ספרה הראשון – הקובץ שלפניכם.

בשנים-עשר הסיפורים שבקובץ "אתה יודע שאתה רוצה את זה" (בהם "טיפוס של חתולים", המתפרסם לראשונה בעברית), מתגלה רופניאן כמספרת מוכשרת ועוקצנית, שעוסקת במגוון נושאים עכשוויים: סקס, יחסים זוגיים, אלימות, התבגרות ועוד. היא מספרת על בני זוג סדיסטים שמתעללים בחברם ומכניסים אותו למיטתם ("ילד רע"), על ילדה שעורכת ביום הולדתה משחק מצמרר לבנות כיתתה ("סרדינים"), על רווק ניו יורקי שמתעתע בנשים ומשלם על כך מחיר יקר ("בחור טוב"), ועל מסיבת רווקות שאליה מוזמן מושא חלומותיה של הכלה, כוכב קולנוע מזדקן ונשכח ("הנער מהבריכה").

אין בסיפורים של רופניאן שום התייפייפות לשונית ויומרות אמנותיות, אלא רק עלילות מפתות, מצחיקות ומעוררות מחשבה, שנקראות בהנאה מהולה באימה. "אתה יודע שאתה רוצה את זה" נמכר לעשרות מדינות, ורשת HBO צפויה להפיק סדרת טלוויזיה המבוססת על סיפורי הקובץ.