הסתגלות

ספר מלא רגש ואור על הקֶשר העוצמתי בין אחים

ועל היכולת האנושית הבלתי נלאית להסתגל

"יום אחד נולד למשפחה אחת ילד לא־מתאים" - כך מתחיל סיפורו של הילד האבוד בעל העיניים הכהות הנודדות אל הרִיק, המרותק למיטתו בבית המשפחה שבו נולד לזוג הורים מגוננים, בלב הטבע העוצמתי המקיף אותם מכל עבר.

וזהו סיפורם של שלושת אחיו.

סיפורו של האח הבכור, שנצמד אליו באהבה מוחלטת ומגוננת, כמעט כתאום סיאמי, מתמסר לו ולבסוף הולך לאיבוד בתוך עצמו.

סיפורה של האחות האמצעית, המורדת, שחשה דחייה וכעס כלפי הילד שסוחף את המשפחה כולה.

וסיפורו של בן הזקונים, שחי בצילן של רוחות הרפאים המשפחתיות,

ובה בעת נושא עמו הווה שאינו כבול לזיכרון.

קלרה דופון־מונו, בוגרת לימודי צרפתית עתיקה, החלה כבר בגיל צעיר בקריירה עיתונאית, הן בעיתונות הכתובה והן ברדיו ובטלוויזיה. עד כה פירסמה שמונה רומנים, בהם הסתגלות. זהו ספרה הראשון המתורגם לעברית. מיד עם פרסומו, זכה הספר בפרסים רבים, בהם פרס פמינה, פרס גונקור לתלמידי תיכון, פרס גונקור של המזרח ופרס לנדרנו לקוראים. הספר נהנה מהצלחה מסחרית יוצאת דופן עם מכירות של מאות אלפי עותקים בצרפת לבדה, וזכויות תרגום שנמכרו לשפות רבות.

"ספר מרגש עד עמקי הנשמה, הכתוב בסגנון עז וחי." ׀ לה פריזיאן

"פיוטי, עדין ורך. סיפור שהוא בה בעת טראגי ומלא אור." ׀ פיגארו מגזין